-
1 forced oscillations
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forced oscillations
-
2 вынужденные колебания
Русско-английский математический словарь > вынужденные колебания
-
3 вынужденная колебания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > вынужденная колебания
-
4 вынужденные колебания
Русско-английский синонимический словарь > вынужденные колебания
-
5 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
6 частота вынужденных колебаний
Русско-английский военно-политический словарь > частота вынужденных колебаний
-
7 вынужденные колебания
1) Engineering: constrained oscillation, force modes, forced modes, forced motion, forced oscillation, forced vibrations, induced oscillation, violent vibrations2) Construction: forced vibration3) Mathematics: constrained vibrations4) Physics: forced oscillations5) Astronautics: constrained oscillations6) Metrology: induced vibrations7) Makarov: induced oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > вынужденные колебания
-
8 колебания вынужденные
колебания вынужденные
Колебания системы, вызываемые и поддерживаемые внешним воздействием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания вынужденные
-
9 вынужденное колебание
1. forced oscillations2. forced vibration -
10 колебания
1) General subject: chops and changes, qualm, scruple, seesaw, straddle, vibration, wavering, rises and falls2) Geology: seisms3) Medicine: surge4) Engineering: fluctuation, hunting (в системах регулирования), oscillation, oscillations, pilot-induced oscillation, ripple, surging, variations5) Rare: boggle6) Chemistry: natural oscillations7) Mathematics: variance8) Railway term: weave9) Economy: oscillatory movements (напр. на рынке)10) Automobile industry: axial vibrations, lateral vibrations11) Diplomatic term: doubt, oscillatory movements (рынка)12) Electronics: variation13) Oil: continuous waves, forced oscillations, variability (о дебите скважины), continuous oscillations, dying oscillations, electromagnetic oscillations, undamped oscillations14) Geophysics: wave15) Coolers: hunting (в системе автоматического регулирования)16) Business: vibrations17) Household appliances: jitter18) Sakhalin energy glossary: fluctuations19) Oil&Gas technology springing (натяжных опор платформы)21) Plastics: surging (в экструдере)22) Aviation medicine: seesaw motion23) Makarov: fluctuation (изменения значения, состояния и т.п.), fluctuations (изменения значения, состояния и т.п.), hunting (обычно в системах регулирования и т.п.), modes, oscillating motion, periodic motion, variation (изменения значения, состояния и т.п.), variations (изменения значения, состояния и т.п.), vibration (обычно механические; форма движения), vibrations (обычно механические; форма движения)24) Electrical engineering: vibrational motion, vibratory motion -
11 колебания вынужденные
колебания вынужденные
Колебания системы, вызываемые и поддерживаемые внешним воздействием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колебания вынужденные
-
12 вынужденное колебание
1. forced vibrationколебания, возбуждаемые потоками — flow-induced vibrations
вызывать колебания; вызванный колебания — set in vibration
2. forced oscillationsРусско-английский новый политехнический словарь > вынужденное колебание
-
13 амплитуда колебаний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > амплитуда колебаний
-
14 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
15 амплитуда вынужденных колебаний
амплитуда вынужденных колебаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда вынужденных колебаний
-
16 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
17 вынужденный
1. constrained2. forced; of necessityвынужденное состояние; вынужденный режим — forced state
Синонимический ряд:1. вырванный (прил.) вырванный; вытянутый; выуженный2. заставленный (прил.) взять за глотку; взять за горло; заставленный; понужденный; поставить перед необходимостью; прижать к стенке; приневоленный; принужденный; припереть к стенке -
18 вынужденный
1. stimulated2. forced[lang name="Russian"]вынужденное состояние; вынужденный режим — forced state
-
19 колебания вынужденные
колебания вынужденные
Колебания системы, вызываемые и поддерживаемые внешним воздействием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания вынужденные
-
20 вынужденный режим
Русско-английский большой базовый словарь > вынужденный режим
См. также в других словарях:
forced oscillations — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
amplitude of forced oscillations — priverstinių virpesių amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of forced oscillations vok. Amplitude von erzwungenen Schwingungen, f rus. амплитуда вынужденных колебаний, f pranc. amplitude d oscillations forcées, f … Automatikos terminų žodynas
forced vibrations — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
oscillations contraintes — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
oscillations forcées — priverstiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constrained oscillations; constrained vibrations; forced oscillations; forced vibrations vok. erzwungene Schwingungen, f rus. вынужденные колебания, n pranc. oscillations… … Fizikos terminų žodynas
forced betatron oscillations — priverstiniai betatrono virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced betatron oscillations vok. erzwungene Betatronschwingungen, f rus. вынужденные бетатронные колебания, n pranc. oscillations de bêtatron forcées, f … Radioelektronikos terminų žodynas
forced synchrotron oscillations — priverstiniai sinchrotrono virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced synchrotron oscillations vok. erzwungene Synchrotronschwingungen, f rus. вынужденные синхротронные колебания, n pranc. oscillations synchrotron… … Radioelektronikos terminų žodynas
forced radial-phase oscillations — priverstiniai sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forced radial phase oscillations vok. erzwungene Synchrotronschwingungen, f rus. вынужденные радиально фазовые колебания, n; вынужденные синхротронные колебания … Fizikos terminų žodynas
oscillations de bêtatron forcées — priverstiniai betatrono virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced betatron oscillations vok. erzwungene Betatronschwingungen, f rus. вынужденные бетатронные колебания, n pranc. oscillations de bêtatron forcées, f … Radioelektronikos terminų žodynas
oscillations synchrotron forcées — priverstiniai sinchrotrono virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced synchrotron oscillations vok. erzwungene Synchrotronschwingungen, f rus. вынужденные синхротронные колебания, n pranc. oscillations synchrotron… … Radioelektronikos terminų žodynas
oscillations synchrotroniques forcées — priverstiniai sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forced radial phase oscillations vok. erzwungene Synchrotronschwingungen, f rus. вынужденные радиально фазовые колебания, n; вынужденные синхротронные колебания … Fizikos terminų žodynas
